Que graça teria ter tudo o que se deseja?

Coraline – Neil Gaiman

Você é esperta demais e quieta demais para que eles a compreendam.

Coraline – Neil Gaiman

Os nomes são os primeiros a partir, depois que a respiração se esvai, e a batida do coração.

Coraline – Neil Gaiman

- Você poderá sair quando aprender a ter modos – disse a outra mãe. – E quando estiver pronta para ser um filha amorosa.
Segurou Coraline e empurrou-a para dentro do espaço escuro atrás do espelho.

Coraline – Neil Gaiman

Quando você tem medo e faz mesmo assim, isso é coragem.

Coraline – Neil Gaiman

O homem virou-se.
Seus olhos eram botões grandes, negros e brilhantes.
– Olá, Coraline – disse. – Estou morto de fome.

Coraline – Neil Gaiman

– Hora do almoço, Coraline – disse.
– Quem é você? – perguntou Coraline.
– Sou sua outra mãe – respondeu a mulher.

Coraline – Neil Gaiman

– Coraline?

Parecia a voz de sua mãe. Coraline entrou na cozinha, de onde partira a voz. Uma mulher estava de pé, de costas para a porta. Lembrava um pouco a mãe de Coraline. Apenas...

Apenas sua pele era branca como papel.

Apenas ela era mais alta e mais magra.

Apenas os dedos era demasiado longos e não paravam nunca de mexer, e suas unhas vermelho-escuras eram curvadas e afiadas.

Coraline – Neil Gaiman

Coraline atravessou a porta.
Imaginava como seria o apartamento vago – se é que o corredor levava até ele.
Percorreu o corredor apreensivamente. Algo nele lhe parecia muito familiar.

Coraline – Neil Gaiman

Coraline tentou desenhar a névoa. Dez minutos depois, ainda tinha uma folha branca de papel com
             N                  A
                            O                       
                         V     
                   É


Coraline – Neil Gaiman

É Coraline, não Caroline, Coraline.

Coraline – Neil Gaiman

Coraline descobriu a porta pouco depois de terem se mudado para a casa.
Tratava-se de uma casa muito antiga – com um sótão sob o telhado, um porão sob o chão e um jardim coberto de vegetação e de árvores grandes e velhas.

Coraline – Neil Gaiman